http://energiapetroleoygasucv.blogspot.com/

viernes, 28 de octubre de 2011

Who has the Oil? (With an Interesting article by Alex Planes)



Golda Meir, the former prime minister of Israel, used to tell a joke about how Moses must have made a wrong turn in the desert: “He dragged us 40 years through the desert to bring us to the one place in the Middle East where there was no oil.”

As it turns out, Moses may have had it right all along. In the last couple of years, vast amounts of natural gas have been found deep under Israel’s Mediterranean waters, and studies have begun to test the feasibility of extracting synthetic oil from a large kerogen-rich rock field southwest of Jerusalem.


Israel’s swing of fate is just one of many big energy surprises developing as a new generation of unconventional fossil fuels take hold. From the high Arctic waters north of Norway to a shale field in Argentine Patagonia, from the oil sands of western Canada to deepwater oil prospects off the shores of Angola, giant new oil and gas fields are being mined, steamed and drilled with new technologies. Some of the reserves have been known to exist for decades but were inaccessible either economically or technologically.


Put together, these fuels should bring hundreds of billions of barrels of recoverable reserves to market in coming decades and shift geopolitical and economic calculations around the world. The new drilling boom is expected to diversify global sources away from the Middle East, just as the growth in consumption of fuels shifts from the United States and Europe to China, India and the rest of the developing world.


“Use whatever hackneyed phrase you want, like tectonic shift or game-changer,” said Edward L. Morse, global head of commodity research at Citigroup. “These sources will dramatically change the energy supply outlook, and there is little debate about that.”

This striking shift in energy started in the 1990s with the first deepwater wells in the Gulf of Mexico and Brazil, but it has taken off in the last decade as a result of declining conventional fields, climbing energy prices and swift technological change.

The United States may now have the means to reduce its half-century of dependence on the Middle East. China and India may have the means to fuel the development of their growing middle classes. Japan and much of Europe may have the chance to reduce dependence on nuclear power. And, at least theoretically, poor African countries might be able to lift themselves out of poverty.

For consumers around the world, the new fuels should moderate future price increases.

But giving new life to fossil fuels is a devil’s bargain, probably making solutions to climate change, and the development of renewable energy, even more difficult. “Not only are you extending the fossil fuels era,” said Daniel Lashof, director of the climate program at the Natural Resources Defense Council, “but you are moving into fossil fuels that are dirtier and release more carbon pollution in the process of extracting and using them.”

James Burkhard, a managing director of the energy consulting firm IHS Cera, said that competition between fossil fuels and renewable energy development was driven by the price of oil and gas as well as by government policy.

“The unconventional boom will guarantee that the competition is strong for years to come,” Burkhard said. “If oil costs $200 a barrel, that would provide more headroom for electric vehicles. But if oil is at $90, alternative, renewable energy will need to compete better on an economic basis.”

THE DEEPWATER RESERVES


The future is now when it comes to deepwater offshore drilling, which has already measurably increased oil and gas supplies around the world.



In 2000, fewer than 20 vessels in the world could drill deepwater wells. Now there are nearly 200, and more almost every month. Global deepwater oil production leapt to roughly 7 million barrels a day in the last 11 years, up from 1.5 million barrels, and now provides about 8 percent of the world’s oil supply. That production could double by 2020, according to experts.



Most of the drilling is in the Gulf of Mexico, off Brazil, Australia and India, and along the west coast of Africa. But only about 10 percent of the world’s deepwater oil and gas fields have been extensively explored and drilled.



In recent years, advances in computer processing power have allowed geologists to make sense of seismic data 15,000 feet or more below the ocean floor. Three-dimensional imaging and seismic mapping are now possible even below thick layers of salt, which used to blur views of untapped reservoirs. Superstrong alloys allow drill bits to go into hot, high-pressure fields.



Even with the advances, risks remain, as the BP Deepwater Horizon disaster last year demonstrated. Regulations became somewhat tougher worldwide, yet they caused little more than a pause in drilling. Even in the United States, drilling was almost back to pre-Horizon levels a year after the accident.



Drilling has begun in the deep waters off Ghana, and experts believe fertile fields exist all the way down the west coast of Africa to Namibia. The potential for new wealth could give Africa a better chance for development, although the history of Nigerian oil development is a cautionary tale of corruption, environmental degradation and strife.



Geologists say they believe the fields of West Africa fit like jigsaw puzzle pieces with prospective fields in South America, because the two continents were connected hundreds of millions of years ago. Total and Royal Dutch Shell recently made a major discovery along the coast of French Guiana, and neighboring Suriname is likely to become an important producer, too. Some analysts say they think more offshore fields may be discovered along the Brazilian coast and south to Argentina.



The coasts of East Africa are rich in gas, and China, Indonesia, Malaysia, Australia and the Philippines also have significant deepwater potential. And India’s deepwater prospects could provide much of its gas needs as its economy grows.



“We are just at the beginning of this story,” said William Colton, Exxon Mobil’s vice president for strategic planning. “It’s only likely we will find more deepwater resources.”



OIL SANDS



Oil sands have already transformed Canada into an energy superpower, and they have shifted American dependency from the nations of the Organization of the Petroleum Exporting Countries to a friendlier and more stable source. Oil sands have been around for decades, but they were too expensive to produce at large scale. Then rising oil prices altered the economics in their favor – attracting multibillion-dollar investments from international oil companies, including those in China.



Since 2000, production has expanded to more than 1.5 million barrels a day of synthetic oil from 600,000, making Canada’s oil sands the most important source of oil imported to the United States. (Canada also exports considerable conventional oil to the United States.)



“It’s one thing to find oil, and another thing to find oil in a very safe, secure place like Canada,” said Colton of Exxon Mobil. “From a U.S. energy security standpoint, it’s a very attractive proposition to U.S. consumers that we have this friend next door who has all these oil resources.”



Canadian oil sands production is expected to increase by as much as 200,000 barrels a day every year for the next two decades. Current estimates of how much is there already top Iraq’s total reserves, guaranteeing Canada’s place as a premier oil producer for many decades. IHS Cera projects $100 billion in investments in the oil sands over the next decade.



The only thing holding back production of Canada’s oil sands are environmental concerns. Much of the oil sands come from carving mining sites out of large sections of the boreal forest, an important depository for containing carbon and a breeding ground for many bird species. Refining of the oil sands, which requires the burning of natural gas, is more carbon-intensive than refining of most other crude oils, despite a 40 percent reduction since 1990 in carbon emissions for each barrel produced.



Technological improvements in recent years have streamlined the burdensome refining process for bitumen, the feedstock in synthetic oil production. Recovering reserves from deeper underground using steam injection, rather than mining, has reduced the footprint of operations and some environmental damage to the forests.


But opposition remains strong among U.S. and Canadian environmentalists who are fighting to stop pipelines to the United States and western Canadian ports. Without those pipelines, oil sands production capacity would most likely struggle to grow. That resistance has forced the oil companies to invest heavily in research to reduce the footprint of extraction and carbon emissions.



The Obama administration has been considering a proposed 1,711-mile, $7 billion pipeline to connect Canada’s oil sands production to terminals in Oklahoma and refineries on the Gulf Coast. The State Department recently gave the project a passing grade in an environmental impact statement, increasing the likelihood of approval. With the pipeline, Canada would move an additional 700,000 barrels a day.



The synthetic fuels now go almost entirely to the U.S. and Canadian markets, but China and other Asian countries are increasingly interested in the oil sands. Chinese companies have invested more than $15 billion in Canadian oil sands projects over the last two years, even though there is not yet a way to get the fuel to China.



The Canadian company Enbridge is proposing a pipeline from Alberta to Kitimat, British Columbia, near the coast, where tankers could load for trips to Asia. SINOPEC of China is helping to finance the $5.5 billion project. The pipeline could be completed by 2017 but faces various regulatory hurdles and opposition from Native Canadian groups.



China wants to obtain 15 billion to 20 billion additional barrels of foreign oil reserves over the next few years, so it also has its eyes on an enormous heavy oil field in the Orinoco Belt, in the northeast part of Venezuela. Production started in recent years, and several projects that have been announced could produce up to 2 million barrels a day by 2020.



SHALE



The biggest wild card for the future of both oil and gas may be shale and other tight rocks. Finding and producing hydrocarbons from these rocks has taken off in the United States with such velocity that it has already significantly altered government and corporate energy expectations. At the beginning of the last decade, the United States was believed to be burning quickly through its gas resources, and a flurry of construction began to build liquefied natural gas import terminals.


But a surge in production in shale fields across Pennsylvania, Texas, Louisiana and several other states over the last five years has produced such a glut that the price of natural gas has plummeted, and energy companies are proposing to convert their empty import terminals into export facilities.



The new drilling was made possible by a mixture of new and old technologies. Hydraulic fracturing, or fracking – the shooting of water, sand and chemicals at high pressures to fracture hard rock – has been done for decades. Now, combining that practice with horizontal drilling – directionally guiding a drill bit through a shale reservoir, as opposed to conventional vertical drilling – has taken advantage of fields that were practically useless in the past.



Shale gas production in the United States is more than five times as great now as in 2006, and the country surpassed Russia as the world’s leading gas producer in 2009.


A variety of environmental groups oppose the surge, saying the chemicals in fracking fluids can pollute water supplies. Temporary or permanent fracking bans have been put in place in New York, New Jersey and Maryland. Other states are toughening drilling regulations, and the industry is responding with tighter wastewater management, while the Environmental Protection Agency is expected to complete a study on fracking next year. Nevertheless, gas shale drilling appears likely to continue at a fast pace in the most important gas-producing states.

The rest of the world is watching. Moratoriums have been put in place in parts of France, Germany, South Africa and the Canadian province of Quebec; Britain, Ukraine and other countries are moving cautiously forward. Still, the Energy Department projects that gas from shale could account for 14 percent of global supplies by 2030, with as many as 32 countries having production potential.

Poland is likely to be the next big shale player, with the government eager to lessen its gas dependence on Russia, which provides half of Poland’s energy. Already more than 8 million acres have been leased by Chevron, Exxon Mobil, ConocoPhillips and other large international companies. Drilling success in Poland could lead to more drilling in shale fields in Germany, Norway, Sweden, France and Ukraine.

Europe now imports about 60 percent of its gas, roughly half of that from Russia. With many Europeans wanting to reduce their energy dependence on coal-fired generation and nuclear power, there should be a strong impetus to increase domestic production, at least in some countries.

China is also moving fast. With a goal of satisfying 10 percent of its gas demand from shale by 2020, it held its first shale gas auction in June. China has a big incentive to develop shale gas, because it is poised to become the world’s largest importer of natural gas and it wants to reduce its dependence on coal to clean up the air of its cities.

In the last five years, as engineers advanced their techniques, shales have begun to produce oil as well. The Bakken field in North Dakota and Montana now produces 400,000 barrels a day, up from a trickle in 2007, and oil executives predict production could soar to a million barrels a day by 2015. The first well was drilled in the Eagle Ford shale field in south Texas three years ago; the field now produces more than 100,000 barrels a day, with 420,000 expected by 2015.

There are 20 other shale and similar tight rock fields across the United States that could make states like Ohio and Michigan major producers.

Exploration of such fields outside the United States and Canada is barely in its infancy, although there are major shale fields across Europe, China, Australia, Africa and South America. “It could change production forecasts around the world,” said Bobby Ryan, Chevron’s vice president for global exploration. “But we are still at the point of the spear. We have to shoot the seismic first to find out.”

Chinese, Norwegian and other foreign companies have already entered into joint ventures in shale oil and gas exploration in the United States to learn fracking techniques. China is moving fast to study its shales, although so far there seems to be more gas than oil. Argentina also looks promising for oil and gas, with American companies including Apache, Exxon Mobil and EOG Resources making large investments in shale in the Argentine province of Neuquen.

But there are constraints, including political opposition. Geological analysis of shales globally has barely started, and there are limits to the equipment and skilled manpower available for drilling. This has delayed fracturing jobs and raised costs in developed fields. Africa and the Middle East appear to have promising reserves, and Saudi Arabia has begun studying its shale fields, but the water requirements for fracking will be a high hurdle absent a technological breakthrough.

HIGH ARCTIC

The last frontier, at least for the foreseeable future, is the high Arctic, most of which is still unexplored by oil companies. High winds, months of darkness and icebergs have long stymied dreams of finding vast quantities of oil and gas in the northern reaches of the globe.

A 2008 assessment by the U.S. Geological Survey estimated that roughly a quarter of the world’s remaining undiscovered conventional oil and gas is in the Arctic, more than 80 percent of it in forbidding offshore areas. Again the United States is the big potential winner, with an estimated one-third of the total undiscovered oil, according to the survey.

Large oil and gas discoveries began in Russia and Alaska in the 1960s, and more than 40 fields are now in production across Alaska, Russia, Norway and Canada. Shell has been trying for five years to drill in Alaska’s Chukchi and Beaufort Seas and has invested about $4 billion on 10-year leases. But regulatory agencies or courts have delayed its efforts, because of concerns that Arctic waters are vital breeding grounds for many aquatic species that are endangered or at risk and that a well blowout could cause a huge leak that would be difficult or impossible to fix.

A paper released by the national commission on the BP Deepwater Horizon spill warned that a serious leak in the high Arctic would be extremely difficult to clean up. That is partly because skimmers can become clogged in ice and spilled oil is unlikely to degrade in frigid temperatures.

But in August, Shell received conditional approval from the Interior Department to begin drilling exploratory wells next summer. The company estimates that 25 billion barrels of oil are in the Alaskan Arctic, mostly in the Chukchi Sea.

“We’re hopeful,” said Pete Slaiby, Shell’s vice president for Alaska, although the company still faces several regulatory hurdles and perhaps some legal ones, too. As for the rest of the Arctic, Slaiby acknowledged that drilling would require strong regulatory regimes and large companies with the experience and resources to drill in the most challenging environments.

“I’m confident, but it will require high bars, financial acumen and operational acumen,” he said. “You want companies that have financial resources and operational skills to develop the Arctic responsibly. It will be expensive.”

Other companies are moving forward in other Arctic countries.

Chevron is doing seismic work in Canada’s Arctic waters. Cairn Energy, a British company, has drilled several exploratory wells off Greenland in recent months, so far with little success. Exxon Mobil and Rosneft, a company controlled by the Russian government, have agreed to invest $3.2 billion in exploration in the ice-clogged Kara Sea.

Statoil of Norway and ENI of Italy are furthest along in the far northern waters of Norway, which has the advantage of being ice-free because of warm Gulf Stream waters. Statoil already operates a gas field, called Snow White, 340 miles north of the Arctic Circle in the Barents Sea, and several companies are drilling oil wells in the sea now. The operations accelerated after the discovery of an estimated 250 million barrels of retrievable reserves of high-quality sweet crude oil in the Skrugard field in April, the seventh-largest oil or gas find in the world this year.

“This is the premier next frontier,” said Tim Dodson, Statoil’s executive vice president for exploration.

POWER BALANCES

While many countries stand to benefit from the new energy resources, the United States may have the most to gain.

Before the 1960s, U.S. companies dominated Persian Gulf and North Africa oil resources and made lasting alliances with autocratic governments. By the 1970s, as the United States’ oil production peaked and OPEC and national oil companies took command of the world’s oil, the United States had to accept almost hostage status. Now the tables are turning.

“There is the potential to really rebalance strategic power in the world,” said David L. Goldwyn, former State Department coordinator for international energy affairs. “If we are able to manage significant incremental supply from Canada, from onshore U.S., from Brazil and friendly countries in West Africa, then we can significantly ameliorate the risk of a supply disruption in the Middle East or from other countries that might use oil as a weapon.”


While more energy sources could be a stabilizing factor, competition over the new fields could produce tensions. Already, in the South China Sea, China has warned India’s state oil company not to drill in waters it claims. Turkey recently warned Cyprus against drilling for natural gas without reaching an agreement with Turkish Cypriots over royalties. The political twists and turns are bound to be many. The devil’s bargain looks like a necessity for the United States, China and many other countries, as the continued extraction and use of fossil fuels will come with some environmental degradation. According to the most recent estimates of the Energy Department, world energy demand is going to increase by 50 percent by 2035, largely because of increased consumption in China, India and the rest of the developing world.

Renewable energy will rise as a percentage of energy used, to 15 percent from 10 percent, but that will not provide for the growing demand.

“The fossil fuel age will be extended for decades,” said Ivan Sandrea, president of the Energy Intelligence Group, a research publisher. “Unconventional oil and gas are at the beginning of a technological cycle that can last 60 years. They are really in their infancy.”

As the world urbanizes, demand for oil could outstrip many nations' abilities to get it out of the ground. Most new discoveries have been made in difficult territory, where the costs of extraction dwarf inexpensive Middle Eastern crude. Consumers may have to get used to high prices at the pump, with or without the threat of conflict between two of the world's largest producers. There's risk for some, but great opportunity for many, so read on to discover what's happening and who's poised to strike a gusher as oil prices continue to rise.

Hanging in the balance
Saudi Arabia is the world's most prolific oil-producing state, pumping 10.5 million barrels out of the sand every day last year. That figure has been stable for several years, but the Saudi people have actually been using more oil themselves, leading to stagnant to declining production surpluses.

These are five of the world's six largest oil producing countries -- Russia is the other, holding steady with about 7 million barrels per day in surplus -- but none of the largest net exporters have substantially improved their balance in the past five years. New and expanded fields in Canada, the United States, Brazil, and other Latin American nations can inject more black gold into the world's veins, but it's unlikely that any can supplant the Saudis in terms of total output. If Saudi output were to decline, it could have dangerous consequences for global oil supplies. Even if Saudi output remains at the same level, it could be a big problem down the road as oil demand keeps increasing.

Fields of black gold
The crown jewel of Saudi oil production is the Ghawar field. The Saudi kingdom closely guards information on Ghawar, but many estimates place the super field's production in the range of 5 million barrels per day, roughly half the country's total output. Ghawar alone produces about as much oil as the nations of India, Oman, Colombia, Argentina, Malaysia, Egypt, and Australia together. It's also been at the epicenter of the peak oil debate for years, as research has uncovered increasing difficulty in getting oil out of Ghawar. Other Saudi fields have also been facing the same issues.

This is important because worldwide oil use has been growing steadily over the past 30 years without a commensurate increase in major new oil field discoveries. The Bakken shale formation, which became an exciting play because of new oil recovery technologies, only produces a tenth as much oil as Ghawar, and does so with greater difficulty. The Canadian oil sands produce about a fifth as much oil as Ghawar.

The harder it comes, the higher it costs
A major problem with most new oil fields is that extraction costs are much higher than they are in fields like Ghawar. Even cheap, easily accessible oil in other places is quite a bit more expensive to get out of the ground than Saudi oil. It's good to have a monopoly, as long as you can keep it running.


Source: News reports and government agency estimations.

The more the world relies on unconventional oil extraction, the less likely it is to ever see cheap oil again. The last substantial drop in prices came when everything else was crashing in 2008. Demand retreated in the midst of economic carnage, but it's a lot easier to manage reduced need than it is to cope with a need that simply can't be met.

Rise of the West
Cheap, easy oil is gone, but demand isn't going to go away. Alternative energy could become increasingly important, but it hasn't reached the point of fueling our transport system yet. Promising new oil fields are the best bet for the medium term and could offer substantial gains as production ramps up while the price of oil continues to appreciate. A number of major new oil projects (that we can invest in, anyway) have been in the Western Hemisphere, and many offer the promise of greater expansion. The Bakken shale area, for example, is hitting a wall not because of extraction difficulties, but because the transportation infrastructure isn't big enough.

Offshore discoveries are a bonanza for Brazil's Petroleo Brasiliero (NYSE: PBR ) , and for Seadrill (NYSE: SDRL ) , which is constructing several Brazilian deepwater rigs. ATP Oil and Gas (Nasdaq: ATPG ) also has numerous offshore operations, though the vast majority are in the Gulf of Mexico. Despite its solid presence, much of ATP's reserves remain undeveloped, so there's still opportunity for growth beyond the expectation of higher oil prices.

Canada's Athabasca oil sands have seen heavy development investment from Suncor Energy (NYSE: SU ) , and Penn West Petroleum (NYSE: PWE ) has fields in the Peace River sands. As a master limited partnership, Penn West offers higher yields than most and could be a good play for dividend-hungry energy investors. U.S. petroleum producers are varied, but one lesser-known company with the potential to perform is Samson Oil and Gas (AMEX: SSN ) , which has two Bakken-area holdings it has yet to fully develop. Another option might be SandRidge Energy (NYSE: SD ) , which operates in "easier" areas like Texas and the Midwest, and has been investing heavily in the infrastructure needed to ramp up its oil production.

If you'd like the inside scoop on some other excellent oil companies, check out The Motley Fool's analysis of three poised to profit from $100 oil. Find out more about them in this free special report before the rest of the world catches on.

Interesting article about Oil Prices (by Alex Planes)


As the world urbanizes, demand for oil could outstrip many nations' abilities to get it out of the ground. Most new discoveries have been made in difficult territory, where the costs of extraction dwarf inexpensive Middle Eastern crude. Consumers may have to get used to high prices at the pump, with or without the threat of conflict between two of the world's largest producers. There's risk for some, but great opportunity for many, so read on to discover what's happening and who's poised to strike a gusher as oil prices continue to rise.
Hanging in the balance
Saudi Arabia is the world's most prolific oil-producing state, pumping 10.5 million barrels out of the sand every day last year. That figure has been stable for several years, but the Saudi people have actually been using more oil themselves, leading to stagnant to declining production surpluses.
anImage
Source: U.S. Energy Information Administration and author's calculations.
These are five of the world's six largest oil producing countries -- Russia is the other, holding steady with about 7 million barrels per day in surplus -- but none of the largest net exporters have substantially improved their balance in the past five years. New and expanded fields in Canada, the United States, Brazil, and other Latin American nations can inject more black gold into the world's veins, but it's unlikely that any can supplant the Saudis in terms of total output. If Saudi output were to decline, it could have dangerous consequences for global oil supplies. Even if Saudi output remains at the same level, it could be a big problem down the road as oil demand keeps increasing.
Fields of black gold
The crown jewel of Saudi oil production is the Ghawar field. The Saudi kingdom closely guards information on Ghawar, but many estimates place the super field's production in the range of 5 million barrels per day, roughly half the country's total output. Ghawar alone produces about as much oil as the nations of India, Oman, Colombia, Argentina, Malaysia, Egypt, and Australia together. It's also been at the epicenter of the peak oil debate for years, as research has uncovered increasing difficulty in getting oil out of Ghawar. Other Saudi fields have also been facing the same issues.
This is important because worldwide oil use has been growing steadily over the past 30 years without a commensurate increase in major new oil field discoveries. The Bakken shale formation, which became an exciting play because of new oil recovery technologies, only produces a tenth as much oil as Ghawar, and does so with greater difficulty. The Canadian oil sands produce about a fifth as much oil as Ghawar.
The harder it comes, the higher it costs
A major problem with most new oil fields is that extraction costs are much higher than they are in fields like Ghawar. Even cheap, easily accessible oil in other places is quite a bit more expensive to get out of the ground than Saudi oil. It's good to have a monopoly, as long as you can keep it running.
anImage
Source: News reports and government agency estimations.
The more the world relies on unconventional oil extraction, the less likely it is to ever see cheap oil again. The last substantial drop in prices came when everything else was crashing in 2008. Demand retreated in the midst of economic carnage, but it's a lot easier to manage reduced need than it is to cope with a need that simply can't be met.
Rise of the West
Cheap, easy oil is gone, but demand isn't going to go away. Alternative energy could become increasingly important, but it hasn't reached the point of fueling our transport system yet. Promising new oil fields are the best bet for the medium term and could offer substantial gains as production ramps up while the price of oil continues to appreciate. A number of major new oil projects (that we can invest in, anyway) have been in the Western Hemisphere, and many offer the promise of greater expansion. The Bakken shale area, for example, is hitting a wall not because of extraction difficulties, but because the transportation infrastructure isn't big enough.
Offshore discoveries are a bonanza for Brazil's Petroleo Brasiliero (NYSE: PBR  ) , and for Seadrill (NYSE: SDRL  ) , which is constructing several Brazilian deepwater rigs. ATP Oil and Gas (Nasdaq: ATPG  ) also has numerous offshore operations, though the vast majority are in the Gulf of Mexico. Despite its solid presence, much of ATP's reserves remain undeveloped, so there's still opportunity for growth beyond the expectation of higher oil prices.
Canada's Athabasca oil sands have seen heavy development investment from Suncor Energy (NYSE: SU  ) , and Penn West Petroleum (NYSE: PWE  ) has fields in the Peace River sands. As a master limited partnership, Penn West offers higher yields than most and could be a good play for dividend-hungry energy investors. U.S. petroleum producers are varied, but one lesser-known company with the potential to perform is Samson Oil and Gas(AMEX: SSN  ) , which has two Bakken-area holdings it has yet to fully develop. Another option might be SandRidge Energy (NYSE: SD  ) , which operates in "easier" areas like Texas and the Midwest, and has been investing heavily in the infrastructure needed to ramp up its oil production.
If you'd like the inside scoop on some other excellent oil companies, check out The Motley Fool's analysis of three poised to profit from $100 oil. Find out more about them in this free special report before the rest of the world catches on.

sábado, 22 de octubre de 2011

Belo Monte (ENS)

BRASILIA, Brazil, October 19, 2011 (ENS) - A federal judge in Brazil has ruled that the environmental licensing of the Belo Monte hydroelectric dam on the Xingu River in the Amazon is illegal due to the lack of consultation with affected indigenous peoples.

In Monday's court hearing, Federal Regional Appeals Court Judge Selene Maria de Almeida rejected arguments by Brazilian government lawyers that because the Belo Monte dam infrastructure and reservoirs would not be physically located on indigenous lands, there was no need for consultations with indigenous peoples.
Artist's rendition of the Belo Monte dam (Image from promotional video created by Electrobras)
Citing evidence from official sources and independent researchers, the judge concluded that the diversion of 80 percent of the Xingu River into artificial channels and three reservoirs would have devastating impacts downriver for the Arara, Juruna and Xikrin Kayapo indigenous peoples. There would be inevitable losses to the tribes' ability to catch fish, raise crops, and navigate freely, she said.
The vote is the first step in a federal circuit court decision in a lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Prosecutors' Office that could ultimately bring the case before Brazil's Supreme Court. If Judge Almeida's decision is upheld by the high court, the Belo Monte dam project will be suspended immediately.
If it is ever built, the 11,000-megawatt dam in the state of Para would be the third largest in the world after China's Three Gorges dam and the Itaipu dam on the Brazil-Paraguay border.
In her decision, Judge Almeida agreed with public prosecutors that the 2005 legislative decree authorizing construction of the Belo Monte dam is illegal because a consultation process with threatened indigenous communities - guaranteed under Article 231 of the Brazilian Constitution - was not first carried out by Congress.
Judge Selene Maria de Almeida (Photo courtesy Dicas de Brasilia)
Judge Almeida ruled that Brazil's Congress has a special responsibility to weigh the benefits of a development project such as Belo Monte against its negative consequences for indigenous peoples.
"The initial decision by Judge Almeida was a good start," said Federal Prosecutor Felicio Pontes, co-author of the lawsuit. "She recognized that the licensing process of Belo Monte is invalid and that indigenous communities were not effectively consulted, despite the fact the project will have devastating impacts on their lands and livelihoods. Now it is important the judgment be reinitiated as quickly as possible."
In her ruling, Judge Almeida cites the need for Brazil to comply with its commitment to the International Labour Organisation's Convention 169, a treaty that requires free, prior and informed consent among indigenous peoples regarding projects that affect their territories and livelihoods.
Judge Almeida concluded that the Brazilian Congress should have based its authorization of the Belo Monte dam on the conclusions of the project's environmental impact assessment, including anthropological studies on its consequences for indigenous peoples.
Following Judge Almeida's vote, another judge, Judge Sebastiao Fagundes de Deus, interrupted the court hearing, requesting more time to examine the lawsuit's documentation.
Sheyla Juruna (Photo courtesyAmazon Watch)
Critics of the dam believe the request by Judge Fagundes de Deus, a conservative who previously worked as a lawyer with the state-run energy company Eletronorte, may be seeking to transform the Belo Monte dam project into a done deal.
It is likely that the final judicial vote on this lawsuit will be taken within weeks.
"I see this as a partial victory," said Sheyla Juruna, a leader of one of the indigenous communities threatened by the Belo Monte dam. "Now more than ever we need to pressure the government."
"What I fear most," said Juruna, who is touring the United States pleading the cause of her people, "is that the next judgment will allow the government to avoid compliance with its highest laws that guarantee us our right to prior and informed consent. The final decision of this lawsuit will show to the Brazilian and international public whether the Brazilian government truly respects indigenous rights or not."
Red dot marks the location of the Belo Monte dam siteon the Xingu River (Map courtesy Wikipedia)
The Belo Monte dam has reached this stage after a series of contentious stops and starts. Plans for the dam began in 1975 but were halted by controversy; they were later revitalized in the late 1990s.
The Norte Energia consortium won the rights to build and operate Belo Monte in an auction held in April 2010.
The consortium is controlled by the state-owned power company Eletrobras, which directly (15%) and through its subsidiaries Eletronorte (19.98%) and CHESF (15%) controls a 49.98% stake in the consortium. In July 2010, Eletrobras listed 18 partners in the consortium.
The dam complex is expected to cost upwards of US$16 billion and the transmission lines another $2.5 billion, funded largely by the Brazilian Development Bank.
On August 26, 2010, a contract was signed with Norte Energia to construct the dam once the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources, IBAMA, issued an installation license. Under pressure to grant a full installation license, IBAMA President Abelardo Bayma Azevedo resigned in January 2011. A partial license was granted days later on January 26, 2011.
One of many public protests against the Belo Monte hydroelectric dam, August 19, 2011 (Photo courtesy Survival International)
On February 25, the Federal Public Prosecutor filed its 11th lawsuit against the dam, suspending IBAMA's partial installation license, on the grounds that the Brazilian Constitution does not allow for the granting of partial project licenses. The prosecutor also argued that the 40 social and environmental conditions tied to IBAMA's provisional license of February 2010 had yet to be fulfilled, a prerequisite to the granting of a full installation license.
On March 3, that decision was overturned by a higher court, which allowed preliminary construction to begin.
A license to construct the dam was issued on June 1, 2011 but construction was again blocked by a federal judge on September 27 when Judge Carlos Castro Martins ruled in favor of fisheries groups and placed limits on dam construction.
Judge Martins' decision bars the Norte Energia consortium from "building a port, using explosives, installing dikes, building canals and any other infrastructure work that would interfere with the natural flow of the Xingu River, thereby affecting local fish stocks."
Also on September 27, the mayor's office of Altamira, a former supporter of the dam, requested that the national government headed by President Dilma Rousseff suspend the project until her government can meet its guarantee to mitigate the social and environmental impacts.
In addition to the dam's impact on fisherfolk's livelihoods, Judge Martins cited the harm the dam could cause to the region's indigenous peoples, for whom local fish are a staple food.
According to the nonprofit Survival International, the Kayapo tribe has warned that if the dam is built, the Xingu could become a "river of blood."

Belo Monte (ENS)

BRASILIA, Brazil, October 19, 2011 (ENS) - A federal judge in Brazil has ruled that the environmental licensing of the Belo Monte hydroelectric dam on the Xingu River in the Amazon is illegal due to the lack of consultation with affected indigenous peoples.

In Monday's court hearing, Federal Regional Appeals Court Judge Selene Maria de Almeida rejected arguments by Brazilian government lawyers that because the Belo Monte dam infrastructure and reservoirs would not be physically located on indigenous lands, there was no need for consultations with indigenous peoples.
Artist's rendition of the Belo Monte dam (Image from promotional video created by Electrobras)
Citing evidence from official sources and independent researchers, the judge concluded that the diversion of 80 percent of the Xingu River into artificial channels and three reservoirs would have devastating impacts downriver for the Arara, Juruna and Xikrin Kayapo indigenous peoples. There would be inevitable losses to the tribes' ability to catch fish, raise crops, and navigate freely, she said.
The vote is the first step in a federal circuit court decision in a lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Prosecutors' Office that could ultimately bring the case before Brazil's Supreme Court. If Judge Almeida's decision is upheld by the high court, the Belo Monte dam project will be suspended immediately.
If it is ever built, the 11,000-megawatt dam in the state of Para would be the third largest in the world after China's Three Gorges dam and the Itaipu dam on the Brazil-Paraguay border.
In her decision, Judge Almeida agreed with public prosecutors that the 2005 legislative decree authorizing construction of the Belo Monte dam is illegal because a consultation process with threatened indigenous communities - guaranteed under Article 231 of the Brazilian Constitution - was not first carried out by Congress.
Judge Selene Maria de Almeida (Photo courtesy Dicas de Brasilia)
Judge Almeida ruled that Brazil's Congress has a special responsibility to weigh the benefits of a development project such as Belo Monte against its negative consequences for indigenous peoples.
"The initial decision by Judge Almeida was a good start," said Federal Prosecutor Felicio Pontes, co-author of the lawsuit. "She recognized that the licensing process of Belo Monte is invalid and that indigenous communities were not effectively consulted, despite the fact the project will have devastating impacts on their lands and livelihoods. Now it is important the judgment be reinitiated as quickly as possible."
In her ruling, Judge Almeida cites the need for Brazil to comply with its commitment to the International Labour Organisation's Convention 169, a treaty that requires free, prior and informed consent among indigenous peoples regarding projects that affect their territories and livelihoods.
Judge Almeida concluded that the Brazilian Congress should have based its authorization of the Belo Monte dam on the conclusions of the project's environmental impact assessment, including anthropological studies on its consequences for indigenous peoples.
Following Judge Almeida's vote, another judge, Judge Sebastiao Fagundes de Deus, interrupted the court hearing, requesting more time to examine the lawsuit's documentation.
Sheyla Juruna (Photo courtesyAmazon Watch)
Critics of the dam believe the request by Judge Fagundes de Deus, a conservative who previously worked as a lawyer with the state-run energy company Eletronorte, may be seeking to transform the Belo Monte dam project into a done deal.
It is likely that the final judicial vote on this lawsuit will be taken within weeks.
"I see this as a partial victory," said Sheyla Juruna, a leader of one of the indigenous communities threatened by the Belo Monte dam. "Now more than ever we need to pressure the government."
"What I fear most," said Juruna, who is touring the United States pleading the cause of her people, "is that the next judgment will allow the government to avoid compliance with its highest laws that guarantee us our right to prior and informed consent. The final decision of this lawsuit will show to the Brazilian and international public whether the Brazilian government truly respects indigenous rights or not."
Red dot marks the location of the Belo Monte dam siteon the Xingu River (Map courtesy Wikipedia)
The Belo Monte dam has reached this stage after a series of contentious stops and starts. Plans for the dam began in 1975 but were halted by controversy; they were later revitalized in the late 1990s.
The Norte Energia consortium won the rights to build and operate Belo Monte in an auction held in April 2010.
The consortium is controlled by the state-owned power company Eletrobras, which directly (15%) and through its subsidiaries Eletronorte (19.98%) and CHESF (15%) controls a 49.98% stake in the consortium. In July 2010, Eletrobras listed 18 partners in the consortium.
The dam complex is expected to cost upwards of US$16 billion and the transmission lines another $2.5 billion, funded largely by the Brazilian Development Bank.
On August 26, 2010, a contract was signed with Norte Energia to construct the dam once the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources, IBAMA, issued an installation license. Under pressure to grant a full installation license, IBAMA President Abelardo Bayma Azevedo resigned in January 2011. A partial license was granted days later on January 26, 2011.
One of many public protests against the Belo Monte hydroelectric dam, August 19, 2011 (Photo courtesy Survival International)
On February 25, the Federal Public Prosecutor filed its 11th lawsuit against the dam, suspending IBAMA's partial installation license, on the grounds that the Brazilian Constitution does not allow for the granting of partial project licenses. The prosecutor also argued that the 40 social and environmental conditions tied to IBAMA's provisional license of February 2010 had yet to be fulfilled, a prerequisite to the granting of a full installation license.
On March 3, that decision was overturned by a higher court, which allowed preliminary construction to begin.
A license to construct the dam was issued on June 1, 2011 but construction was again blocked by a federal judge on September 27 when Judge Carlos Castro Martins ruled in favor of fisheries groups and placed limits on dam construction.
Judge Martins' decision bars the Norte Energia consortium from "building a port, using explosives, installing dikes, building canals and any other infrastructure work that would interfere with the natural flow of the Xingu River, thereby affecting local fish stocks."
Also on September 27, the mayor's office of Altamira, a former supporter of the dam, requested that the national government headed by President Dilma Rousseff suspend the project until her government can meet its guarantee to mitigate the social and environmental impacts.
In addition to the dam's impact on fisherfolk's livelihoods, Judge Martins cited the harm the dam could cause to the region's indigenous peoples, for whom local fish are a staple food.
According to the nonprofit Survival International, the Kayapo tribe has warned that if the dam is built, the Xingu could become a "river of blood."

sábado, 8 de octubre de 2011

Brasil - Industria Naval y Petróleo (por Mario Osava)






BRASIL: Petróleo submarino recupera industria naval

Por Mario Osava


La perspectiva de duplicar la producción actual de 2,1 millones de barriles diarios en el correr de esta década, cuando comiencen a explotarse los yacimientos de la llamada capa "presal" del subsuelo oceánico, sirvió de fundamental incentivo para el crecimiento de la actividad de puertos y astilleros.

Brasil tenía en los años 70 "la segunda mayor industria naval del mundo", pero sufrió luego una merma importante que solo logró revertir en parte en la última década, indicó Sergio Leal, secretario ejecutivo del Sindicato Nacional de la Industria de Construcción Naval (Sinaval).

Los 56.368 empleos directos en el sector registrados en junio superan con creces el mejor nivel del pasado. Los datos no incluyen cerca de 28.000 trabajadores de la industria náutica de pequeñas embarcaciones para esparcimiento.

Pero los observadores hacen hincapié en que los empleos indirectos son muy numerosos, ya que la cadena productiva es muy extensa. Una plataforma petrolera para producción en el océano se compone de miles de rubros y lleva más de un año solo su construcción.

En la carpeta de proyectos de plataformas "ya volvimos al segundo lugar" en el mundo, celebró Leal en el Congreso Internacional Presal Brasil, que reunió a empresarios, autoridades y técnicos del lunes 24 al miércoles 26 en Rio de Janeiro.

El hecho de tener la mayor parte de sus reservas en aguas oceánicas profundas encarece la exploración y producción de petróleo y gas natural en Brasil, porque exige una amplia y costosa infraestructura, además de avances tecnológicos como los que le dieron el liderazgo internacional a la firma estatal Petrobrás.

Con el hallazgo de un inmenso yacimiento en la capa presal, sus reservas de hidrocarburos pueden quintuplicarse. Este país, que hasta ahora luchaba por asegurar su autosuficiencia, podrá convertirse entonces en exportador neto.

Pero esa riqueza está a casi 7.000 metros de profundidad y a más de 300 kilómetros de la costa mar adentro. El desafío de explotarla, con una política que favorece la producción nacional de los medios necesarios, impulsó la industria naval y su extensión denominada "offshore".

Esa política viene de antes. En 2003, el gobierno creó el Programa de Movilización de la Industria Nacional de Petróleo y Gas Natural, para fortalecer la cadena productiva del sector en territorio nacional.

El año siguiente la empresa Transpetro, subsidiaria de Petrobrás para el transporte, anunció el programa de expansión de su flota con 49 nuevos navíos petroleros, con un mínimo de 65 por ciento de componentes nacionales, índice elevado a 70 por ciento en la segunda fase iniciada en 2008, e inversiones totales por 4.600 millones de dólares.

El contenido local se impuso como regla general a partir de 2005 gracias a una resolución de la Agencia Nacional de Petróleo, el organismo regulador.

La industria naval brasileña, que estaba concentrada en Rio de Janeiro en el pasado, ganó nuevos polos.

El nordestito Puerto de Suape encabeza hoy el sector en toneladas de porte bruto (TPB), con un gran astillero instalado últimamente y que ya construye muchos navíos petroleros, aunque Rio de Janeiro ofrezca el doble de empleos en una producción más diversificada, explicó Leal.

En el extremo sur del país florece otro polo. Con dos astilleros operando y otros dos en construcción cerca de su principal puerto marítimo, el estado de Rio Grande do Sul tiene excelentes condiciones para aprovechar la oportunidad generada por el petróleo presal, según Vanderlan Vasconcelos, titular de la Superintendencia de Puertos e Hidrovías del distrito.

El estado ofrece una industria metalmecánica ya desarrollada, con 2.100 empresas, 167 del sector electrónico y 300 firmas geoceánicas, la mayoría servida por una hidrovía de 758 kilómetros que permite estrecha la conexión con el puerto Rio Grande y los astilleros, detalló.

Además, las lagunas y ríos locales pueden constituir una nueva red fluvial en el Mercosur (Mercado Común del Sur), con 1.530 kilómetros de extensión, contribuyendo a integrar las economías de Brasil, Argentina y Uruguay, que integran el bloque junto a Paraguay, acotó.

Otra ventaja del puerto de Rio Grande es la relativa proximidad con Sudáfrica y Asia, corroboró Wilen Manteli, presidente de la Asociación Brasileña de Terminales Portuarios, en contraposición a Suape, que está más en línea con Europa y Estados Unidos.

"El ciclo del presal durará 30 años como mínimo", estimó Aloisio Nóbrega, vicepresidente de la Agencia Gaucha de Desarrollo y Promoción de Inversiones. Por eso, una de las prioridades del gobierno de Rio Grande do Sul es la "industria oceánica", como él prefiere denominar a "offshore".

Esa industria no se limita a los astilleros, sino que integra una larga cadena que será beneficiada por el hecho de que este meridional estado cuenta con el segundo mayor parque industrial metalmecánico de Brasil, solo superado por São Paulo, arguyó. Añadió a ello la mejor calidad de vida en esta zona y un mercado de 11 millones de habitantes.

El campo de los hidrocarburos del presal oceánico, lejos de la costa sudeste de Brasil y extendiéndose por 800 kilómetros de largo y 200 de ancho, "necesita embarcaciones nuevas y mas eficientes", además de "instalaciones específicas" para atender sus actividades, aseguró Fernando Fialho, director general de la Agencia Nacional de Transportes Acuaviarios (Antaq).

A pesar de la multiplicación de puertos y astilleros, en Brasil aún urge un mayor esfuerzo y premura, porque los proyectos de infraestructura demandan mucho tiempo debido a la necesidad de sacar licencias ambientales y tener contratos e "ingeniería financiera" a largo plazo, alertó.

La capacitación masiva de mano de obra es otro desafío, acotó Fialho.

"El escenario futuro exige esfuerzos alternativos" y las hidrovías constituyen una prioridad de Antaq, porque llevan el desarrollo al interior del país y "la industria que sirve al presal no necesariamente tiene que estar en la costa", concluyó.(FIN/2011)



PETROLEO INTERNACIONAL (Agosto-12, 2009)

Costa afuera

BRASIL
¿Qué pasará con el presal brasileño?
Se estima que de cada tres pozos perforados, uno tiene reservas 

Equipo editorial Petróleo Internacional, Agosto 2009 
En días recientes, Petrobras divulgó un comunicado al mercado informando haber perforado 30 pozos en el área del presal, con un índice de éxito de 87%. En la Cuenca de Santos los éxitos hasta ahora son de 100%. Informaciones preliminares obtenidas por el gobierno en la ANP indican que Petrobras y las operadoras privadas han perforado en total 34 pozos en la capa del presal. De estos, según la fuente del gobierno, 31 pozos (cerca de 91%) mostraron la existencia de petróleo en condiciones viables de producción.
La caída del índice de éxito de la perforación de pozos exploratorios en la región del pre-sal brasileño es una tendencia natural. A la larga debe llegar a 30%, el mismo promedio de la Cuenca de Campos, lo dicen tres geólogos y un consultor especialista en el pre-sal. “Hablar de un índice de éxitos de 100% con riesgo cero, es casi dar una licencia poética”, afirmó el exdirector de la Agencia Nacional do Petróleo (ANP), John Foreman.
En días recientes, Petrobras divulgó un comunicado al mercado informando haber perforado 30 pozos en el área del pre-sal, con un índice de éxito del 87%. En la Cuenca de Santos los éxitos hasta ahora son del 100%. Informaciones preliminares obtenidas por el gobierno en la ANP indican que Petrobras y las operadoras privadas han perforado en total 34 pozos en la capa del pre-sal. De estos, según la fuente del gobierno, 31 pozos (cerca de 91%) mostraron la existencia de petróleo en condiciones viables de producción.
La nota fue divulgada en respuesta a un reportaje del periódico Valor Económico indicando que 32% de los pozos en el pre-sal tuvieron resultados no satisfactorios. Con base en datos de la ANP, el periódico presentó una lista de 28 pozos, de los cuales 9 serían secos o subcomerciales.
“La tendencia es que el índice de éxitos en el pre-sal baje. Sería excelente si terminara en 30%”, afirma el geólogo Guiseppe Baccocoli. Él recuerda que al realizar la primera perforación en un área para identificar reservas potenciales, el principal objetivo es donde hay los indicios más fuertes de petróleo, indicador por un levantamiento sísmico. “En las otras perforaciones, se busca delimitar el yacimiento. El trabajo se desplaza hacia los lados para probar áreas con menos certeza y es natural que disminuya la tasa de éxito”.
Para el geólogo Marcio Mello de HRT Petroleum, las estructuras del pre-sal son gigantescas y merecen el calificativo de “billete premiado de lotería”, aunque no se mantenga el riesgo cero. “El índice de éxito que vamos a encontrar en el pre-sal – y que el tiempo lo demostrará – será el mismo que existe en la Cuenca de Campos, o sea que de cada tres pozos perforados, uno encuentra reservas. Es un nivel alto para un área que promete un volumen elevado”, destacó.
En la Cuenca de Santos, que es la referencia para el pre-sal, 15 pozos perforados justifican la euforia del gobierno. Hasta la perforación del décimo quinto pozo, el segundo en el área del bloque CM-S-22, operado por la Exxon en sociedad con Petrobras, todos habían registrado presencia de petróleo o gas. En junio pasado, cuando la Exxon confirmó el primer pozo seco, el mercado comenzó a cuestionar el potencial de esa área, en la que ya se habían identificado hasta 12.000 millones de barriles (entre Tupi e Iara), con un potencial todavía mayor.
El propio ministro de Minas y Energía de Brasil, Edison Lobão, quien dijo que sólo volverá a pronunciarse al respecto después de que la ANP concluya el nuevo análisis de los pozos, llegó a referirse al área del pre-sal en toda su extensión geológica (800 km de largo por 200 km de ancho) con potencial de hasta 150 mil millones de barriles.
“Se ha dicho mucho sobre el índice de éxito en el pre-sal. Inicialmente hablaban de una gran laguna de petróleo que se extendía por toda esa área con un volumen de 160 mil km2. Después, que esa formación rocosa tendría algunas acumulaciones a lo largo de toda su extensión. Hoy, por los estudios disponibles, se sabe que las mayores acumulaciones del pre-sal están en el Polo de Tupi. Poco a poco estamos aprendiendo más sobre esta nueva frontera geológica”, comentó un ejecutivo del sector, que pidió no ser identificado.
El promedio mundial de éxito de perforación es hoy de 10% a 12%, con picos máximos de 25 e 30%, según especialistas del sector. En tanto que para áreas nuevas, nunca antes exploradas, como es el caso del pre-sal brasileño, sería razonable un indicador de 5%.
Según el director ejecutivo de DCT Energia, Ericson de Paula, la actividad de exploración se realiza por aproximación y error. “Cuanto más perfora una empresa operadora, más aumenta la precisión de la exploración y la perforación de pozos secos termina siendo una consecuencia. La perforación de pozos secos no es necesariamente mala. Es parte del proceso”.
Este especialista agrega que como no hay antecedentes históricos para el área del pre-sal, no es posible calcular cuál sería un índice razonable de éxito para el área. El que las empresas perforen pozos que resultan secos durante su evaluación no va a disminuir el apetito de las empresas operadoras privadas por el pre-sal, “porque no existen muchas nuevas fronteras que explorar y, entre las disponibles, el Brasil es el mercado con las reglas más estables.

Brasil - Industria Naval y Petróleo (por Mario Osava)






BRASIL: Petróleo submarino recupera industria naval

Por Mario Osava


La perspectiva de duplicar la producción actual de 2,1 millones de barriles diarios en el correr de esta década, cuando comiencen a explotarse los yacimientos de la llamada capa "presal" del subsuelo oceánico, sirvió de fundamental incentivo para el crecimiento de la actividad de puertos y astilleros.

Brasil tenía en los años 70 "la segunda mayor industria naval del mundo", pero sufrió luego una merma importante que solo logró revertir en parte en la última década, indicó Sergio Leal, secretario ejecutivo del Sindicato Nacional de la Industria de Construcción Naval (Sinaval).

Los 56.368 empleos directos en el sector registrados en junio superan con creces el mejor nivel del pasado. Los datos no incluyen cerca de 28.000 trabajadores de la industria náutica de pequeñas embarcaciones para esparcimiento.

Pero los observadores hacen hincapié en que los empleos indirectos son muy numerosos, ya que la cadena productiva es muy extensa. Una plataforma petrolera para producción en el océano se compone de miles de rubros y lleva más de un año solo su construcción.

En la carpeta de proyectos de plataformas "ya volvimos al segundo lugar" en el mundo, celebró Leal en el Congreso Internacional Presal Brasil, que reunió a empresarios, autoridades y técnicos del lunes 24 al miércoles 26 en Rio de Janeiro.

El hecho de tener la mayor parte de sus reservas en aguas oceánicas profundas encarece la exploración y producción de petróleo y gas natural en Brasil, porque exige una amplia y costosa infraestructura, además de avances tecnológicos como los que le dieron el liderazgo internacional a la firma estatal Petrobrás.

Con el hallazgo de un inmenso yacimiento en la capa presal, sus reservas de hidrocarburos pueden quintuplicarse. Este país, que hasta ahora luchaba por asegurar su autosuficiencia, podrá convertirse entonces en exportador neto.

Pero esa riqueza está a casi 7.000 metros de profundidad y a más de 300 kilómetros de la costa mar adentro. El desafío de explotarla, con una política que favorece la producción nacional de los medios necesarios, impulsó la industria naval y su extensión denominada "offshore".

Esa política viene de antes. En 2003, el gobierno creó el Programa de Movilización de la Industria Nacional de Petróleo y Gas Natural, para fortalecer la cadena productiva del sector en territorio nacional.

El año siguiente la empresa Transpetro, subsidiaria de Petrobrás para el transporte, anunció el programa de expansión de su flota con 49 nuevos navíos petroleros, con un mínimo de 65 por ciento de componentes nacionales, índice elevado a 70 por ciento en la segunda fase iniciada en 2008, e inversiones totales por 4.600 millones de dólares.

El contenido local se impuso como regla general a partir de 2005 gracias a una resolución de la Agencia Nacional de Petróleo, el organismo regulador.

La industria naval brasileña, que estaba concentrada en Rio de Janeiro en el pasado, ganó nuevos polos.

El nordestito Puerto de Suape encabeza hoy el sector en toneladas de porte bruto (TPB), con un gran astillero instalado últimamente y que ya construye muchos navíos petroleros, aunque Rio de Janeiro ofrezca el doble de empleos en una producción más diversificada, explicó Leal.

En el extremo sur del país florece otro polo. Con dos astilleros operando y otros dos en construcción cerca de su principal puerto marítimo, el estado de Rio Grande do Sul tiene excelentes condiciones para aprovechar la oportunidad generada por el petróleo presal, según Vanderlan Vasconcelos, titular de la Superintendencia de Puertos e Hidrovías del distrito.

El estado ofrece una industria metalmecánica ya desarrollada, con 2.100 empresas, 167 del sector electrónico y 300 firmas geoceánicas, la mayoría servida por una hidrovía de 758 kilómetros que permite estrecha la conexión con el puerto Rio Grande y los astilleros, detalló.

Además, las lagunas y ríos locales pueden constituir una nueva red fluvial en el Mercosur (Mercado Común del Sur), con 1.530 kilómetros de extensión, contribuyendo a integrar las economías de Brasil, Argentina y Uruguay, que integran el bloque junto a Paraguay, acotó.

Otra ventaja del puerto de Rio Grande es la relativa proximidad con Sudáfrica y Asia, corroboró Wilen Manteli, presidente de la Asociación Brasileña de Terminales Portuarios, en contraposición a Suape, que está más en línea con Europa y Estados Unidos.

"El ciclo del presal durará 30 años como mínimo", estimó Aloisio Nóbrega, vicepresidente de la Agencia Gaucha de Desarrollo y Promoción de Inversiones. Por eso, una de las prioridades del gobierno de Rio Grande do Sul es la "industria oceánica", como él prefiere denominar a "offshore".

Esa industria no se limita a los astilleros, sino que integra una larga cadena que será beneficiada por el hecho de que este meridional estado cuenta con el segundo mayor parque industrial metalmecánico de Brasil, solo superado por São Paulo, arguyó. Añadió a ello la mejor calidad de vida en esta zona y un mercado de 11 millones de habitantes.

El campo de los hidrocarburos del presal oceánico, lejos de la costa sudeste de Brasil y extendiéndose por 800 kilómetros de largo y 200 de ancho, "necesita embarcaciones nuevas y mas eficientes", además de "instalaciones específicas" para atender sus actividades, aseguró Fernando Fialho, director general de la Agencia Nacional de Transportes Acuaviarios (Antaq).

A pesar de la multiplicación de puertos y astilleros, en Brasil aún urge un mayor esfuerzo y premura, porque los proyectos de infraestructura demandan mucho tiempo debido a la necesidad de sacar licencias ambientales y tener contratos e "ingeniería financiera" a largo plazo, alertó.

La capacitación masiva de mano de obra es otro desafío, acotó Fialho.

"El escenario futuro exige esfuerzos alternativos" y las hidrovías constituyen una prioridad de Antaq, porque llevan el desarrollo al interior del país y "la industria que sirve al presal no necesariamente tiene que estar en la costa", concluyó.(FIN/2011)



PETROLEO INTERNACIONAL (Agosto-12, 2009)

Costa afuera

BRASIL
¿Qué pasará con el presal brasileño?
Se estima que de cada tres pozos perforados, uno tiene reservas 

Equipo editorial Petróleo Internacional, Agosto 2009 
En días recientes, Petrobras divulgó un comunicado al mercado informando haber perforado 30 pozos en el área del presal, con un índice de éxito de 87%. En la Cuenca de Santos los éxitos hasta ahora son de 100%. Informaciones preliminares obtenidas por el gobierno en la ANP indican que Petrobras y las operadoras privadas han perforado en total 34 pozos en la capa del presal. De estos, según la fuente del gobierno, 31 pozos (cerca de 91%) mostraron la existencia de petróleo en condiciones viables de producción.
La caída del índice de éxito de la perforación de pozos exploratorios en la región del pre-sal brasileño es una tendencia natural. A la larga debe llegar a 30%, el mismo promedio de la Cuenca de Campos, lo dicen tres geólogos y un consultor especialista en el pre-sal. “Hablar de un índice de éxitos de 100% con riesgo cero, es casi dar una licencia poética”, afirmó el exdirector de la Agencia Nacional do Petróleo (ANP), John Foreman.
En días recientes, Petrobras divulgó un comunicado al mercado informando haber perforado 30 pozos en el área del pre-sal, con un índice de éxito del 87%. En la Cuenca de Santos los éxitos hasta ahora son del 100%. Informaciones preliminares obtenidas por el gobierno en la ANP indican que Petrobras y las operadoras privadas han perforado en total 34 pozos en la capa del pre-sal. De estos, según la fuente del gobierno, 31 pozos (cerca de 91%) mostraron la existencia de petróleo en condiciones viables de producción.
La nota fue divulgada en respuesta a un reportaje del periódico Valor Económico indicando que 32% de los pozos en el pre-sal tuvieron resultados no satisfactorios. Con base en datos de la ANP, el periódico presentó una lista de 28 pozos, de los cuales 9 serían secos o subcomerciales.
“La tendencia es que el índice de éxitos en el pre-sal baje. Sería excelente si terminara en 30%”, afirma el geólogo Guiseppe Baccocoli. Él recuerda que al realizar la primera perforación en un área para identificar reservas potenciales, el principal objetivo es donde hay los indicios más fuertes de petróleo, indicador por un levantamiento sísmico. “En las otras perforaciones, se busca delimitar el yacimiento. El trabajo se desplaza hacia los lados para probar áreas con menos certeza y es natural que disminuya la tasa de éxito”.
Para el geólogo Marcio Mello de HRT Petroleum, las estructuras del pre-sal son gigantescas y merecen el calificativo de “billete premiado de lotería”, aunque no se mantenga el riesgo cero. “El índice de éxito que vamos a encontrar en el pre-sal – y que el tiempo lo demostrará – será el mismo que existe en la Cuenca de Campos, o sea que de cada tres pozos perforados, uno encuentra reservas. Es un nivel alto para un área que promete un volumen elevado”, destacó.
En la Cuenca de Santos, que es la referencia para el pre-sal, 15 pozos perforados justifican la euforia del gobierno. Hasta la perforación del décimo quinto pozo, el segundo en el área del bloque CM-S-22, operado por la Exxon en sociedad con Petrobras, todos habían registrado presencia de petróleo o gas. En junio pasado, cuando la Exxon confirmó el primer pozo seco, el mercado comenzó a cuestionar el potencial de esa área, en la que ya se habían identificado hasta 12.000 millones de barriles (entre Tupi e Iara), con un potencial todavía mayor.
El propio ministro de Minas y Energía de Brasil, Edison Lobão, quien dijo que sólo volverá a pronunciarse al respecto después de que la ANP concluya el nuevo análisis de los pozos, llegó a referirse al área del pre-sal en toda su extensión geológica (800 km de largo por 200 km de ancho) con potencial de hasta 150 mil millones de barriles.
“Se ha dicho mucho sobre el índice de éxito en el pre-sal. Inicialmente hablaban de una gran laguna de petróleo que se extendía por toda esa área con un volumen de 160 mil km2. Después, que esa formación rocosa tendría algunas acumulaciones a lo largo de toda su extensión. Hoy, por los estudios disponibles, se sabe que las mayores acumulaciones del pre-sal están en el Polo de Tupi. Poco a poco estamos aprendiendo más sobre esta nueva frontera geológica”, comentó un ejecutivo del sector, que pidió no ser identificado.
El promedio mundial de éxito de perforación es hoy de 10% a 12%, con picos máximos de 25 e 30%, según especialistas del sector. En tanto que para áreas nuevas, nunca antes exploradas, como es el caso del pre-sal brasileño, sería razonable un indicador de 5%.
Según el director ejecutivo de DCT Energia, Ericson de Paula, la actividad de exploración se realiza por aproximación y error. “Cuanto más perfora una empresa operadora, más aumenta la precisión de la exploración y la perforación de pozos secos termina siendo una consecuencia. La perforación de pozos secos no es necesariamente mala. Es parte del proceso”.
Este especialista agrega que como no hay antecedentes históricos para el área del pre-sal, no es posible calcular cuál sería un índice razonable de éxito para el área. El que las empresas perforen pozos que resultan secos durante su evaluación no va a disminuir el apetito de las empresas operadoras privadas por el pre-sal, “porque no existen muchas nuevas fronteras que explorar y, entre las disponibles, el Brasil es el mercado con las reglas más estables.